CARTELERA MAYO 2009



Vie 1
4h pm tres tiempos
6h15 Los últimos Lacandones
7h pm Los niños de la lluvia
8h pm A través del universo
9h pm En la orilla del oceano cosmico

Sab 2
4h pm Cruzando el puente, sonidos de Estambul
6h pm Zapatista
7h pm El lado izquierdo del refri
8h pm Cocalero
9h pm Bagdad cafe

Dom 3
4h pm Un poquito de tanta verdad
6h pm El lector
7h pm Factotum
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h pm Ciudad de los hombres

Lun 4
4h pm El castillo en el aire
6h pm Guerrillera
7h pm Padre e hijo
8h pm Vicky Cristina Barcelona
9h pm El afinador de pianos

Mar 5
4h pm A través del universo
6h20 Los hechiceros de la guerra
7h pm El viaje de Chihiro
8h pm Zapatista
9h15 Sileni

Mie 6
4h pm Cocalero
6h pm Zapatista, crónica de una rebelión
7h pm Fausto
8h pm El perfume
9h pm Exilios

Jue 7
4h pm Tres tiempos
6h15 Vicky Cristina Barcelona
7h pm Mi vecino Totoro
8h pm María Sabina, mujer espíritu
9h pm El jardinero fiel

Vie 8
4h pm Zapatista
6h pm El lector
7h pm Un poquito de tanta verdad
8h pm El gusto de los otros
9h pm Una voz en la fuga cosmica

Sab 9
4h pm El viaje de Chihiro
6h pm Bagdad cafe
7h pm Ciudad de los hombres
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h pm Los conspiradores del placer

Dom 10
4h pm Los últimos Lacandones
6h pm El castillo en el aire
7h pm El intruso
8h pm Vicky Cristina Barcelona
9h20 Exilios

Lun 11
4h pm María Sabina, mujer espíritu
6h pm Los hechiceros de la guerra
7h pm Cruzando el puente, sonidos de Estambul
8h pm Zapatista
9h pm Factotum

Mar 12
4h pm Guerrillera
6h pm Cocalero
7h pm Los niños de la lluvia
8h pm El perfume
9h pm El gusto de los otros

Mie 13
4h pm Los últimos Lacandones
6h pm Padre e hijo
7h pm El jardinero fiel
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h pm El lado izquierdo del refri

Jue 14
4h pm El viaje de Chihiro
6h pm María Sabina, mujer espíritu
7h pm El afinador de pianos
8h pm Ciudad de los hombres
9h pm El lector

Vie 15
4h pm Mi vecino Totoro
6h pm Zapatista
7h pm Exilios
8h pm Vicky Cristina Barcelona
9h pm La armonia de los mundos

Sab 16
4h pm Guerrillera
6h pm El lado izquierdo del refri
7h pm El jardinero fiel
8h pm Los últimos Lacandones
9h20 Cruzando el puente, sonidos de Estambul

Dom 17
4h pm Un poquito de tanta verdad
6h pm El viaje de Chihiro
7h pm Bagdad cafe
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h pm El gusto de los otros

Lun 18
4h pm El afinador de piano
6h pm Ciudad de los hombres
7h pm Los hechiceros de la guerra
8h pm El perfume
9h pm A través del universo

Mar 19
4h pm Los niños de la lluvia
6h pm Zapatista, crónica de una rebelión
7h pm Tres tiempos
8h pm Vicky Cristina Barcelona
9h15 Fausto

Mie 20
4h pm Exilios
6h pm Cocalero
7h pm El lector
8h pm María Sabina, mujer espíritu
9h pm El jardinero fiel

Jue 21
4h pm El castillo en el aire
6h15 G
uerrillera
7h pm Factotum
8h pm Zapatista
9h pm El intruso

Vie 22
4h pm Cocalero
6h pm Bagdad cafe
7h pm El gusto de los otros
8h pm Los últimos Lacandones
9h pm Cielo e infierno

Sab 23
4h pm El lado izquierdo del refri
6h pm Zapatista, crónica de una rebelión
7h pm Ciudad de los hombres
8h pm El lector
9h pm Los conspiradores del placer

Dom 24
4h pm María Sabina, mujer espíritu
6h pmVicky Cristina Barcelona
7h pm Mi vecino Totoro
8h pm Cuento performance
9h pm “La rebelión de las sombras” y otros cuentos
Sileni

Lun 25
4h pm Factotum
6h pm Un poquito de tanta verdad
7h pm El castillo en el aire
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h15 Tres tiempos

Mar 26
4h pm El lado izquierdo del refri
6h pm Los últimos Lacandones
7h pm A través del universo
8h pm Vicky Cristina Barcelona
9h20 El afinador de pianos

Mie 27
4h pm Padre e hijo
6h pm El viaje de Chihiro
7h pm Los hechiceros de la guerra
8h pm Zapatista
9h pm El jardinero fiel

Jue 28
4h pm Cruzando el puente, sonidos de Estambul
6h pm Zapatista, crónica de una rebelión
7h pm El gusto de los otros
8h pm El lector
9h pm El intruso

Vie 29
4h pm Bagdad cafe
6h pm María Sabina, mujer espíritu
7h pm Guerrillera
8h pm Exilios
9h pm Blues para un planeta rojo

Sab 30
4h pm Zapatista
6h pm Cocalero
7h pm Mi vecino Totoro
8h pm A traves del universo
9h pm El lado izquierdo del refri

Dom 31
4h pm El castillo en el aire
6h pm Ciudad de los hombres
7h pm Los niños de la lluvia
8h pm Zapatista, crónica de una rebelión
9h pm Los hechiceros de la guerra

SINOPSIS MAYO 2009

EL LECTOR (The reader)
Dir. Stephen Daldry, act. Ralph Fienes, Kate Winslet, inglés con subtítulos en español, drama, E.U., 2008, 123 min.

Cuando cae enfermo en su camino a casa desde el colegio, Michael Berg, un joven de 15 años, es rescatado por Hanna Schmitz, una mujer que le dobla la edad. Ambos comienzan un apasionado y secreto idilio, hasta que Hanna desaparece un día misteriosamente dejando a Michael confuso y desconsolado. Ocho años más tarde, siendo estudiante de Derecho, Michael asiste como observador a un tribunal donde se está juzgando a colaboradores de la Alemania Nazi y se queda atónito al encontrarse de nuevo con su antigua amante, esta vez, como acusada. A medida que se va revelando el pasado de la mujer, Michael descubre un profundo secreto que tendrá un gran impacto en la vida de ambos. 3, 8, 14, 20, 23 y 28 de mayo

A TRAVES DEL UNIVERSO (Across the universe)
Dir. Julie Taymor, act. Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, inglés con subtìtulos en español, musical-romance, E.U., 2007, 130 min.
Una estremecedora cinta musical ambientado en los años 60 con las canciones de los Beattles. La pelìcula es un recorrido por los arsenales de Liverpool, la psicodélica creativa de Greenwich Village, los líos en las calles de Detroit hasta los aterradores campos de Vietnam durante la década de los años 60. Los enamorados, Jude y Lucy, junto con un pequeño grupo de amigos y músicos se involucran en los movimientos anti-guerra y en contra de la cultura que están surgiendo. Finalmente, las tumultuosas fuerzas externas separan a los amantes, obligando a Jude y Lucy, en contra de todas las probabilidades, a encontrar su propio camino para volver a estar juntos.
1, 5, 28, 26 y 30 de mayo

EXILIOS
Dir. Tony Gatlif, act. Romain Duris, Lubna Azabal, francés y arabe con subtítulos en español, drama, Francia, 2004, 104 min.

Un día, Zano le propone una idea algo descabellada a su compañera Naïma: atravesar Francia y España para acabar en Argelia y conocer, por fin, la tierra de la que sus padres tuvieron que huir tiempo atrás. Casi por puro desafío y con la música como único equipaje, estos hijos del exilio emprenden el viaje. Llenos de libertad, se dejan llevar unos días por la sensualidad de Andalucía antes de decidirse a cruzar el Mediteráneo. De un encuentro al siguiente, con un ritmo de tecno con aires de flamenco, Zano y Naïma realizan el camino del exilio en sentido inverso, con la promesa de encontrarse a sí mismos al final del viaje...
6, 10, 15, 20 y 29 de mayo



EL GUSTO DE LOS OTROS (Le goût des autres)
Dir. Agnès Joui, act. Jean-Pierre Bacri, Agnès Joui, francés con subtítulos en español, comedia, Francia, 1999, 112 mins.
Es la historia de un empresario que conoce a una actriz que es amiga de una mesera que conoce a un guardaespalda que trabaja con un chofer que conduce para una decoradora que es la mujer del empresario que quisiera hacerse amiga de artistas que... Es la historia de los gusto de unos y de los colores de otros.
8, 12, 17, 22 y 28 de mayo


CIUDAD DE LOS HOMBRES (Cidade dos homens)
Dir. Paulo Morelli, act. Douglas Silva, Darlan Cunha, portugués con subtítulos en español, drama, Brasil, 200, 110 min.

Narra la historia de Acerola y Laranjinha dos amigos adolescentes que se han convertido prácticamente en hermanos en medio de un mundo marcado por la violencia y las bandas callejeras. Laranjinha irá en busca de su padre, al que no conoce, mientras Acerola trata de educar a su propio hijo. Sin embargo, la guerra de bandas pondrá a prueba su antigua amistad y amenazará con sacar a la luz secretos del pasado.
3, 9, 14, 18, 23 y 31 de mayo

VICKY CRISTINA BARCELONA
Dir. Woody Allen, act. Javier Bardem, Penelope Cruz, inglés con subtítulos en español, comedia, España-E.U., 2008, 96 min.
Dos jóvenes norteamericanas, Vicky y Cristina, van a Barcelona a pasar unas vacaciones de verano. Vicky es sensible, racional y tiene intención de casarse; Cristina es emocional y busca aventuras emocionantes; no sabe lo que quiere, sólo sabe lo que no quiere. En Barcelona, ambas se ven envueltas en una relación poco convencional con Juan Antonio, un carismático pintor que sigue mantiniendo una relación con María Elena su temperamental ex-mujer.
4, 7, 10, 15, 19, 24 y 26 de mayo


EL PERFUME : HISTORIA DE UN ASESINO (Perfume the story of a murderer)
Dir. Tom Tikwer, adaptación de la novela de Patrick Süskind, act. Ben Whishaw, Dustin Hoffman, inglés con subtítulos en español, drama, España-Alemana-Francia, 2006, 147 mins.
Jean-Baptiste Grenouille, nacido sin olor alguno, desarrolla un sentido olfativo muy superior al de cualquier persona. Utiliza su gran sentido para crear los perfumes más finos del mundo. Trabaja denodadamente para ir superándose perfume tras perfume, hasta buscar el perfume definitivo. Pero para lograrlo tendrá que traspasar una peligrosa línea sin retorno.
6, 12 y 18 de mayo

EL LADO IZQUIERDO DEL REFRI (La moitié gauche du frigo)
Dir. Philippe Falardeau, act. Paul Ahmarani, Stéphane Demars, francés con subtítulos en español, Canadá, 2000, 90 min.

La amistrad entre Christophe, ingeniero de treinta años y Stephane, activista social y actor de teatro, pasará una dura prueba: Christophe, desempleado, acude a frustrantes entrevistas que son filmadas por Stephane. Phillipe Falardeau realiza una película sociológica con fuerza, humanismo, y humor para describir el mecanismo del desempleo en Canadá o en cualquier parte del mundo.
2, 13, 16, 23, 26 y 30 de mayo

EL JARDINERO FIEL (The constant gardener)
Dir. Fernando Meirelles, act. Ralph Fiennes, Rachel Weisz, inglés con subtítulos en español, drama, 2006, 129 mins.
Un diplomático trabajando en Kenya que esta detrás del asesino de su esposa descubre una traiconera conspiración que destruirá milliones de personas inocentes- a menos de que él pueda revelar sus siniestras raíces. Una crítica a la industria farmaceutica.
7, 13, 16, 20 y 27 de mayo

BAGDAD CAFE
Dir. Percy Adlon, act. Mariane Sägerbrecht, Monica Calhoun, inglés con subtítulos en español, comedia, E.U., 1987, 92 mins.
Después de una pelea con su esposo en el desierto cerca de Las Vegas, una misteriosa mujer alemana encuentra refugio en un viejo motel. Allá conocera a varios personajes exentricos y terminara haciendo amistad con la dueña del motel y el durmido lugar despertara de nuevo.
2, 9, 17, 22 y 29 de mayo






CICLO SELECCIÓN DEL FICCO
TRES TIEMPOS
Dir. Hou Hsiao Hsien, act. Shu Qi, Chang Chen, drama, Taiwan, 2005, 132 min.

Compuesta por tres tiempos – Tiempo de amar, Tiempo de libertad y Tiempo de juventud –esta sublime obra cuenta la historia de un amor que sobrevive a 3 diferente epocas (1911, 1966, 2005) en las que los protagonistas tienen que sortear las limitaciones sociales de cada periodo.
1, 7, 19 y 25 de mayo

CRUZANDO EL PUENTE: SONIDOS DE ESTAMBUL
Dir. Fatih Akin, documental músical, Alemania-Turquía, 2005, 92 min.
Este documental es une velada carta de amor a una metrópolis que refleja su diversidad cultural con influencias de Europa y Asia. Es un documental ritmico, colorido y sensual que procura descubrir algunos de los misterios de esta urbe mediante la música.
2, 11, 16 y 28 de mayo



PADRE E HIJO (Otets y siy)
Dir. Alexander Sokurov, act. Andrei Shchetinin, Aleksei Nejmyshev, ruso con subtítulos en español, drama, Rusia, 2003, 84 min.
Padre e hijo han vividos solos por años en su propio mundo, lleno de recuerdos y rituales cotidianos. Algunas veces se comportant como hermanos traviesos, y otras, como si fueran amantes tempestuosos. Esta cinta explora tanto la compleja dinámica de las relaciones familiares como la profunda y ambigua naturaleza del amor.
4, 10, 13 y 27 de mayo

EL INTRUSO (L intrus)
Dir. Claire Denis, act. Grégoire Colin, Michel Subor, francés con subtítulos en español, drama, 2004, 129 min.

Un sexagenarios misantropo sufre un leve ataque al corazón que lo impulsa a usar los ahorros de toda una vida para viajar a Corea y someterse a un transplante. El filme resulta una evocadora y enigmática reflexión acerca de la vida y la muerte; sobre nuestro frágil sentido de la identidad y el presio que hay que pagar por una vida en soledad.
10, 21 y 28 de mayo

EL AFINADOR DE PIANOS (The piano tuner of earthquakes)
Dir. Stephen y Timothy Quay, act. César Sarachu, Amira Casar, inglès con subtìtulos en español, fantastico, Alemania-Reino Unido- Francia, 2005, 99 min.

Ambientada en el siglo XVIII, en un mundo imaginario de atmósferas y paisajes crepusculares, transcurre la historia de la cantante de ópera Malvina van Stille, que es asesinada en el escenario por el nefasto Dr. Emmanuel Droz. Su intención es crear una ópera diabólica, haciendo resucitar a Malvina con la ayuda de un afinador de pianos llamado Felisberto, que deberá reajustar unos autómatas de metal que Droz tiene instalados alrededor de los jardines de su Villa.
4, 14, 18 y 26 de mayo

FACTOTUM
Dir. Bent Hamer, act. Marisa Tomei, Matt Dillon, inglés con subtìtulos en español, Noruega-E.U.,- Alemania- Italia, 2005, 90 min.

Henry Chinaski trabaja donde sea, en fábricas, almacenes, con tal de hacer lo que realmente le apetece: beber, apostar a los caballos, liarse con mujeres tan desarraigadas como él y, sobre todo, escribir historias que nadie quiere publicar. Basada en la novela de Charles Bukowski, FACTÓTUM, es la historia de un hombre que vive al borde del abismo, de un escritor dispuesto a arriesgarlo todo para que su vida sea su poesía. Basado en la vida del escritor americano de culto Charles Bukowski.
3, 11, 21 y 25 de mayo

--------------------------------

CICLO HAYAO MIYAZAKI

EL CASTILLO EN EL AIRE (Tenku no shiro Rapyuta)
Dir. Hayao Miyazaki, animación, Japón, 1986, 120 min.

Shita es una niña que posee una gema legendaria, la cual se supone que permite encontrar la isla flotante de Laputa. La gema le salva la vida en más de una ocasión, haciéndola caer lentamente desde gran altura. Hombres del gobierno, y una banda de ladrones van tras esa piedra con intereses distintos: los primeros por el poder bélico superior de la misteriosa isla, y los segundos por los tesoros que se supone que alberga la abandonada ciudad.
4, 10, 21 y 31 de mayo

MI VECINO TOTORO
Dir. Hayao Miyazaki, animación, Japón, 1988, 86 min.

La película es un retrato de la vida rural japonesa en los años cincuenta. Un profesor universitario se muda junto a sus dos hijas a una casa cerca de un bosque mientras su mujer se recupera de tuberculosis en un sanatorio rural. Sus hijas descubren la existencia de los "conejillos de polvo", de este modo aprenden que hay seres que no todos pueden ver, como los espíritus del bosque, solamente aquellos de corazón puro.
7, 15, 24 y 30 de mayo


EL VIAJE DE CHIHIRO (Sen to Chihiro no Kamikatushi)
Dir. Hayao Miyazaki, animación, japones con subtítulos en español, Japón, 2001, 122 mins.
El mágico e intrigante viaje de la niña Chihiro a través de un mundo habitado por dioses antiguos y seres fantásticos.
9, 14, 17 y 27 de mayo

---------------------------------------------------

JAN SVANKMAJER

SILENI (Lunacy)
Dir. Jan Svankmajer, act. Pavel Liska, Jan Triska, checo con subtìtulos en español, República Checa- Eslovenia, terror filosofico (pelí para adultos), 2005, 121 min.

Mezcla de sátira y misterio, de humor y espanto, de reflexión filosófica, y cuestionario sobre la libertad absoluta y el totalitarismo sin fisuras, Sileni suena y luce blasfema, bestial, hereje, asesina, impía, cruel, y viene a decir, entre sus perfectos anacronismos de tiempo y espacio, en su combinación asombrosa de actores con toda clase de animación (de la más clásica a la computerizada) que la única manera de alcanzar la dignidad de la libertad personal es protagonizar una revuelta individual, un motín personal e intransferible.
5 y 24 de mayo

FAUSTO (Lekce Faust)
Dir. Jan Svankmajer, act. Petr Cepek, Jan Kraus, checo con subtítulos en español, fantástico (pelí para adultos), República Checa –Francia –GB, 1994, 97 min.
Libre adaptación del mito de Fausto en el que el singular director Svankmajer mezcla animación e imágenes reales para reflexionar sobre el destino trágico del héroe y su proyección sobre los demás.
6 y 19 de mayo

LOS CONSPIRADOREs DEL PLACER (Spiklenci slasti)
Dir. Jan SvanKmajer, act. Petr Meissel, Gabriela Wilhelmová, sin diálogos, Fantástico (pelí para adultos), República Checa- Suiza- Reino Unido, 1996, 85 min.

Una serie de personajes dan rienda suelta a sus inimaginables placeres carnales haciendo referencia a Freud o El marques de Sade, y haciendo uso de la masturbacion, el fetichismo, el bestialismo, etc.
9 y 23 de mayo

----------------------------------------


LOS HECHICEROS DE LA GUERRA (Wizards)
Dir. Ralph Bakshi, Animación, inglés con subtítulos en español, E.U., 1977, 82 min.
En un planeta Tierra post-apocalíptico, un sabio mago y sus compañeros luchan contra otro mago que está utilizando aparatos tecnológicos para conquistar el planeta. Dos hermanos lideran bandos opuestos en un mundo fantástico, uno de ellos desde el bando que pretende la paz. El otro lidera un grupo avaricioso que sigue los ideales nazis.
5, 11, 18, 27 y 31 de mayo

LOS NIÑOS DE LA LLUVIA (Les enfants de la pluie)
Dir. Phillippe Leclerc, animación, francés con subtítulos en español, 2005, 86 min.

Había un mundo en el cual dos pueblos eran enemigos mortales: los Pyross adoradores del sol y los Hydross de la lluvia. La guerra entre los Pyross y los Hydross es un eterno retorno… hasta el día en que un joven guerrero, llamado Skán, fija su mirada en Kallisto, una joven de la lluvia…
1, 12, 19 y 31 de mayo


COSMOS

Carl Sagan, documentales, inglés con subtítulos en español, 60 min.

1- EN LA ORILLA DEL OCEANO COSMICO
1 de mayo

2- UNA VOZ EN LA FUGA COSMICA
8 de mayo

3- LA ARMONIA DE LOS MUNDOS
15 de mayo

4- CIELO E INFIERNO
22 de mayo

5- BLUES PARA UN PLANETA ROJO
29 de mayo



DOCUMENTALES

ZAPATISTA, CRÓNICA DE UNA REBELIÓN (REEDICIÓN)
Prod. Canalseisdejulio, documental, español con subtítulos en inglés, México, 2007, 90 mins.
Este es la reedición y actualización del video documental que la Jornada y canalseisejulio presentaron en 2004 en una crónica de 10 años del movimiento zapatistas, desde la irrupción pública del ejercito Zapatista de Liberación Nacional, el 1 de enero de 1994. Ahora, canalseidejulio se da a la tarea de poner al día esta síntesis histórica de uno de los acontecimientos más immportante del México contemporáneo. La nueva versión contiene un fragmento de una entrevista exclusiva con un ex paramilitar, imágenes de las comunidades autonomas, la Otra Campaña, el contexto politico electoral del 2006, y la militarisación que actualmente se vive en todo el país.
3, 6, 9, 13, 17, 19, 23, 25, 28 y 31 de mayo

ZAPATISTA
Dir. Eichert, Rowley, Sandberg, español con subtítulos en inglés, documental, E.U., 1998, 52 min.
Documental de la lucha zapatista que muestra una parte de la situación social y política del conflicto armado; diversos testimonios y vivencias que conforman un análisis global, nacional e internacional.
2, 5, 8, 11, 15, 21, 27 y 30 de mayo


MARIA SABINA MUJER ESPIRITU
Dir. Nicolas Echevarría, documental, subtítulado en español, México, 1979, 80 min.
Maria Sabina, mujer espiritu, es el retrato en cine directo de una de las últimas sacerdotisas curanderas, sabía mazateca del pueblo de Huautla, que conocia los misterios rituales de los hongos alucinogenos que crecen en la sierra de Oaxaca. El filme registra su vida cotidiana y sus curaciones con hongos alucinógenos.
7, 11, 14, 20, 24 y 29 de mayo


UN POQUITO DE TANTA VERDAD
Dir. Jill Irene Freudberg, español con subtítulos en inglés, documental, México, 2007, 90 min.
Un Poquito de Tanta Verdad, registra el fenómeno, sin precedentes, que surgió en Oaxaca cuando miles de maestros, amas de casa, indígenas, trabajadores de salud, campesinos y estudiantes tomaron 14 radiodifusoras y un canal de televisión en sus propias manos, usándolos para organizar, movilizar, contrainformar y, sobre todo, defender su lucha para obtener justicia social, cultural y económica.
3, 8, 17 y 25 de mayo


THE LAST LACANDONES
Dir. Peter Torbiornsson, documental, subtítulos en inglés español y sueco, 2000, 56 mins.
En este documental sobre los Lacandones, seguimos a Bor un imigrante ilegal que regresa a su comunidad en busca de su identidad, de alli conocemos a Antonio el ultimo chaman y la familia de Bor, sus problemas y sueños.
1, 10, 13, 16, 22 y 26 de mayo


COCALERO
Dir. Alejandro Landes, documental, español y quechua con subtítulos en inglés, 2007, 97 min.

Hijo de la guerra norteamericana contra las drogas, un indio aymara llamado Evo –acompañado por una tropa de cocaleros. Atraviesa los Andes y el Amazonas en jeans y tenis, encabezando una contienda histórica para convertirse en el primer presidente indígena de Bolivia.
2, 6, 12, 20, 22 y 30 de mayo



GUERRILLERA
Dir. Frank Piasecki, documental, español con subtítulos en inglés, Dinamarka, 2006, 64 min.
Un viaje a la selva colombiana para rodar la historia del ingreso y adiestramiento de una joven en las FARC: así es "Guerrilla Girl", documental producido por Zentropa, la firma de Lars von Trier, y recién estrenado en Dinamarca.
Escondido en la profundidad de la selva colombiana se encuentra un campo de entrenamiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El director danés Frank P. Poulsen y su equipo cruzaron la frontera clandestinamente y lograron llegar a este campamento móvil para documentar la preparación de Isabel, de 21 años, para luchar contra el régimen.
4, 12, 16, 21 y 29 de mayo