EVENTOS ESPECIALES SEPTIEMBRE 2008
Sábado 13 de septiembre, 6h10 pm
El colectivo PEDALAZO
Invita:
A la proyección y charla
"Ciudades en 2 ruedas"
Proyección de pedalazos (criticalmass) de varias parte del mundo
y las acciones en San Cristóbal de Las Casas
Entrada libre/cupo limitado
Jueves 24 de septiembre, 8h00 pm
El centro de derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas
Presenta
Cine debate con el tema
"Derecho a la libre expresión"
Comentar sobre los distintos esfuerzos comunicativos que
reivindican el derecho a la libre expresión.
Comentan:
Verónica Melgoza y Victor Hugo López
Entrada libre/cupo limi
CICLOS ESPECIALES
CICLO MIRA NAIR
Aclamada internacionalmente como directora, guionista y productora, en 20 años de carrera ha recorrido una de las trayectorias más brillantes del cine moderno. Tras sus comienzos en el ámbito documental, Mira Nair, de 46 años, ha ganado fama también con sus largometrajes de ficción, obras de rica densidad visual y gran vitalidad. “En el cine confluyen mis intereses por las artes visuales, el teatro y la vida real de la gente”, dice.
En 1988 el estreno de Salaam Bombay, primer largometraje de Mira Nair, una de las más célebres cineastas de la India, fue un éxito aplastante.Realizado en el país con mayor producción cinematográfica del mundo, ese filme fue la prueba de que el cine de autor y el éxito comercial no son incompatibles.La carrera de Mira Nair, que debutó en 1979, le valió, al mismo tiempo que un reconocimiento mundial, violentas críticas en su país.Nacida en 1957 en la ciudad de Bhubaneshwar, al este de la India, Mira Nair es la menor de una familia de tres hermanos cuyo padre era funcionario del gobierno. Desde muy joven se interesó por el cine, aunque le apasionaba más el teatro, que estudió (al igual que sociología) en la Universidad de Delhi. En esa ciudad se inició en el teatro callejero políticamente comprometido y durante tres años actuó en una compañía amateur. Más tarde, en 1976, continuó sus estudios de arte dramático en Estados Unidos, donde obtuvo una beca. Desilusionada por los programas de teatro de la Universidad de Harvard, que juzgaba demasiado conservadores, pronto comenzó a realizar documentales, lo que le dio oportunidad de trabajar con tres grandes cineastas: Alfred Guzzeti, Richard Leacock y D.A. Pennebaker. Siete años después de graduarse, había rodado cuatro documentales sobre la cultura y las tradiciones de la India y su impacto en la vida de la gente corriente.Su reconocimiento internacional llegó con Salaam Bombay, una película que, según sus propias palabras, "describe la realidad de los niños sin infancia, niños que sobreviven en la calle con resignación, humor y dignidad".Antes del rodaje, Mira Nair y su guionista, Sooni Taraporevala, amiga suya desde la universidad y nacida en Bombay, dirigieron durante tres meses un taller con treinta niños de la calle. Todos ellos actuaron después en el filme. Salaam Bombay obtuvo 23 premios internacionales, entre ellos la Cámara de Oro y el Premio del Público del Festival de Cannes de 1989. Ese mismo año, Mira Nair figuró entre los finalistas para el Oscar de Hollywood a la mejor película extranjera. Todavía hoy está orgullosa de aquella distinción: "Sobre todo por nuestros niños y por la India, porque era la primera nominación que teníamos desde 1957, el año en que nací."La Kuskoo Didi (hermana estricta), como la apodaron los niños de la calle, cuidó de que Salaam Bombay siguiera beneficiándolos durante mucho tiempo. Puso la mayor parte de los salarios de tan jóvenes actores en una cuenta bancaria, al igual que una parte de los ingresos de taquilla de la película y, ayudada por varios colaboradores, fundó el Salaam Balak Trust, una asociación sin fines de lucro que proporciona servicios médicos, educativos y de formación profesional a los niños de la calle.Después del rodaje de Kama Sutra (1997), Nair se enfrentó durante dieciocho meses con la censura de la India para conseguir la autorización de proyectar la película en todas las salas del país. "La oficina del censor quería cortar todas las secuencias con contenido sexual, aunque fuera vago. La película quedaba irreconocible... tuve que llegar hasta la Corte Suprema para que me permitieran exhibirla."En la actualidad, Mira Nair reside en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), acompañada de su esposo, el politólogo Mahmood Mamdani, y de Zohran, el hijo de ambos. Continúa interesándose en todo lo relacionado con la identidad, la cultura y el exilio. Fiel a sus principios, quizá se prepare para un nuevo cambio de continente.
CICLO MIRA NAIR
Aclamada internacionalmente como directora, guionista y productora, en 20 años de carrera ha recorrido una de las trayectorias más brillantes del cine moderno. Tras sus comienzos en el ámbito documental, Mira Nair, de 46 años, ha ganado fama también con sus largometrajes de ficción, obras de rica densidad visual y gran vitalidad. “En el cine confluyen mis intereses por las artes visuales, el teatro y la vida real de la gente”, dice.
En 1988 el estreno de Salaam Bombay, primer largometraje de Mira Nair, una de las más célebres cineastas de la India, fue un éxito aplastante.Realizado en el país con mayor producción cinematográfica del mundo, ese filme fue la prueba de que el cine de autor y el éxito comercial no son incompatibles.La carrera de Mira Nair, que debutó en 1979, le valió, al mismo tiempo que un reconocimiento mundial, violentas críticas en su país.Nacida en 1957 en la ciudad de Bhubaneshwar, al este de la India, Mira Nair es la menor de una familia de tres hermanos cuyo padre era funcionario del gobierno. Desde muy joven se interesó por el cine, aunque le apasionaba más el teatro, que estudió (al igual que sociología) en la Universidad de Delhi. En esa ciudad se inició en el teatro callejero políticamente comprometido y durante tres años actuó en una compañía amateur. Más tarde, en 1976, continuó sus estudios de arte dramático en Estados Unidos, donde obtuvo una beca. Desilusionada por los programas de teatro de la Universidad de Harvard, que juzgaba demasiado conservadores, pronto comenzó a realizar documentales, lo que le dio oportunidad de trabajar con tres grandes cineastas: Alfred Guzzeti, Richard Leacock y D.A. Pennebaker. Siete años después de graduarse, había rodado cuatro documentales sobre la cultura y las tradiciones de la India y su impacto en la vida de la gente corriente.Su reconocimiento internacional llegó con Salaam Bombay, una película que, según sus propias palabras, "describe la realidad de los niños sin infancia, niños que sobreviven en la calle con resignación, humor y dignidad".Antes del rodaje, Mira Nair y su guionista, Sooni Taraporevala, amiga suya desde la universidad y nacida en Bombay, dirigieron durante tres meses un taller con treinta niños de la calle. Todos ellos actuaron después en el filme. Salaam Bombay obtuvo 23 premios internacionales, entre ellos la Cámara de Oro y el Premio del Público del Festival de Cannes de 1989. Ese mismo año, Mira Nair figuró entre los finalistas para el Oscar de Hollywood a la mejor película extranjera. Todavía hoy está orgullosa de aquella distinción: "Sobre todo por nuestros niños y por la India, porque era la primera nominación que teníamos desde 1957, el año en que nací."La Kuskoo Didi (hermana estricta), como la apodaron los niños de la calle, cuidó de que Salaam Bombay siguiera beneficiándolos durante mucho tiempo. Puso la mayor parte de los salarios de tan jóvenes actores en una cuenta bancaria, al igual que una parte de los ingresos de taquilla de la película y, ayudada por varios colaboradores, fundó el Salaam Balak Trust, una asociación sin fines de lucro que proporciona servicios médicos, educativos y de formación profesional a los niños de la calle.Después del rodaje de Kama Sutra (1997), Nair se enfrentó durante dieciocho meses con la censura de la India para conseguir la autorización de proyectar la película en todas las salas del país. "La oficina del censor quería cortar todas las secuencias con contenido sexual, aunque fuera vago. La película quedaba irreconocible... tuve que llegar hasta la Corte Suprema para que me permitieran exhibirla."En la actualidad, Mira Nair reside en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), acompañada de su esposo, el politólogo Mahmood Mamdani, y de Zohran, el hijo de ambos. Continúa interesándose en todo lo relacionado con la identidad, la cultura y el exilio. Fiel a sus principios, quizá se prepare para un nuevo cambio de continente.
